30 ottobre 2012

A place for this and a place for that...

E chi l'ha detto che le posate servono solo in cucina!?!
qui sotto ho trovato un modo bellissimo, gioioso ed originale di utilizzarle e l'effetto è davvero shabby, shabbissimo!!

And who said  that cutlery was good for the kitchen only?!?
Here below I've found an awesome, joyful and original way to use them amd the result is sooo shabby ..super shabby!!


...e chi l'avrebbe mai detto che dietro a questo semplicissimo specchio
ci fosse un vero e proprio armadietto, con tutte le cosine al loro posto?
in questo caso siamo in bagno, ma uno specchio-armadietto così lo potremmo avere anche in entrata
a custodire chiavi e piccoli oggetti....

... and who could tell that behind this missor there was a real bathroom cabinet, with all sorts of make up and toilette beauties well stocked inside?
in this case yes, we're in abathroom, but a mirror-cabinet like this could easily find a place in a hallway, to keep keys and little objects...



bella e molto semplice l'idea per le collane, di maniglie come questa se ne possono trovare di fantastiche e molto shabby chic
What a lovely idea the neckless' handle..
handles like this  are quite easy to be found and come in all sorts of shapes...
shabby chic one are beautiful...




Perche la mia entrata non è mai così in ordine?
eppure nella foto qui sotto, pochi accorgimenti e qualche mobile bastano a far si che tutto trovi ordinatamente il proprio posto...
mi devo impegnare!
Why does my hallway never look like this one below?
As you can see, a few furniture pieces and tips suffice
for everything to find its proper space and place...
I must apply myself more seriously I guess!!

Credo che per i bambini questo tavolo da gioco-lavoro sia davvero il top, con il rotolo di carta sempre pronto per i loro tanti bellissimo disegni!!
I think this playing-working table is the top for kids, with a paper roll just underneath, always ready for hundres of beautiful drawings!!


E poi c'è quest'idea bellissima
no, di più, quest'idea di attaccare i coperchi dei vasi alla mesola e di
avere dei vasi porta oggetti sospesi mi fa impazzire
Questo si che significa adoperare lo spazio!!
Pollici su!

Then, this fantastic idea!
No, more...the idea of glueing the caps to the shelf and having glass vases hanging like suspended
simply drives me crazy!
This is what no space wasting means!!
Thumbs up!!


Anche quest'idea salva spazio la trovo adorabile!

This space-saving idea too is great!




oh veniamo a una questione importante:
il posto dove tenere il cibo e gli oggetti dei nostri pelosi.
Certo anche per loro è giusto essere organizzati e in casa è bello e pratico uno spazio organizzato solo per le loro cose!!
anche a questo devo pensare.. si si...
Oh here's an important thing:
let's talk about the place where we stock our pets' food, toys and toilet items.
It's a good thing, I think, to have a proper space for them as well,
so to find everything easily..
Gosh I need to think about this too... okey, okey..


Ho scelto la foto di seguito non tanto per la camera in sé..
piuttosto per un particolare che mi è davvero piaciuto tanto:
le due valigie sotto il letto, per riporre lenzuola e biancheria per la casa..
mi piace il loro look fresco, la loro forma e il fatto che si sia deciso per loro un utilizzo nuovo, diverso. Bello!

I 've choosen the pic below for a particular thing
which is pictured below... I love those two suitcases
to store the bed linen, sheets and bed covers..
they really look practical, and unusual.




 Quante idee per  soluzioni davvero semplici!
 un abbraccio ciao

How many ideas for simple solutions!
hugs



Nessun commento:

Posta un commento

I love reading your comments.. thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...