09 ottobre 2012

A happy note while recovering....


Ciao,
a metà della scorsa settimana mi son presa un raffreddore fenomenale!
Così tra uno starnuto e un colpo di tosse,
un'aspirina e un goccio di sciroppo (bleeah)
ho trascurato un po' le mie ricerche shabbose!
Ma rieccomi, più pimpante che mai,
a dirvi che non ho nulla di pronto (-.-)
ma che ci sto lavorando!!
( e datemi il tempo, no??)

Hi there!
Last week or so I cought such a phenomenal cold!
So between  sneezing and coughing,
and aspirin and a cough syrup (bleah!)
I neglected my shabulous reseraches a bit!
But here I am again, with more energy than ever
to tell you that nothing is ready yet (-.-)
but new posts are on the way... (just give me some time!)
Allora vi lascio con questa Happy note
che riassume alcune delle cose che amo di più, la traduco per i shabby-amici
italiani:
There I leave you with a happy note
which says a lot about what I love...


Le Cose Felici:
un té
della buona musica
un buona lettura
il tuo sorriso
farsi le coccole
delle labbra morbide
un giorno di pioggia
le vecchie foto
sentire.." ti amo"...

un abbraccio
ciao



1 commento:

I love reading your comments.. thank you!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

You may also like...